INTERNACIONAL
HouseAMOS GITAI / LA COLLINE – THÉÂTRE NATIONAL
Israel y Francia - Estreno en España
FINALIZADO
Detalles del evento
Aviso
Idiomas: inglés, árabe, francés, hebreo y yiddish (con sobretítulos en español)
House cuenta la historia de una casa en Jerusalén oeste durante un cuarto de siglo a través de las historias de sus sucesivos habitantes, árabes y judíos, palestinos e israelíes.
A partir de su trilogía documental -House (1980), A house in Jerusalem (1997), News from Home News from House (2005)- Amos Gitai vuelve al teatro evocando estos destinos humanos en una creación teatral que avanza en el tiempo.
En el escenario, la historia de esta Casa se convierte en una metáfora y un diálogo artístico entre actores y músicos de todo Oriente Medio, con diferentes lenguas, orígenes y tradiciones musicales, dispuestos a intentar expresar juntos la memoria del pasado y la posibilidad de reconciliación.
PROGRAMA
PROGRAMA_CANAL_GITAI-1.pdf [PDF - 870.12 KB]
DescargarFICHA ARTÍSTICA
Teatro
Estreno en España
Países: Israel-Francia
Idiomas: inglés, árabe, francés, hebreo y yiddish (con sobretítulos en español)
Duración: 2 h 30 min (sin intermedio)
Texto y dirección: Amos Gitai
Con: Bahira Ablassi, Dima Bawab, Irène Jacob, Alexey Kochetkov, Micha Lescot, Pini Mittelman, Kioomars Musayyebi, Menashe Noy, Minas Qarawany, Mark Bonney, Danielle O'Neill, Nathan Mercieca, Ghassan Ashkar
Asistente de escenario: Talia de Vries
Adaptación del texto: Marie-José Sanselme y Rivka Gitai
Escenografía: Amos Gitai asistido por Philippine Ordinaire
Vestuario: Marie La Rocca asistida por Isabelle Flosi
Iluminación: Jean Kalman
Sonido: Éric Neveux
Dirección musical: Richard Wilberforce
Colaboración en el video: Laurent Truchot
Peluquería y maquillaje: Cécile Kretschmar
Preparación y dirección de sobretítulos: Katharina Bader
Construcción de escenografía: taller de La Colline – théâtre national
Producción: La Colline – théâtre national
Estreno en La Colline – théâtre national 14 marzo 2023
Extractos de las películas de Amos Gitai: House (1980), House in Jerusalem (1998), News from Home / News from House (2005), Kippur (2000), Field diary (1982)
Con la colaboración de la Fundación Casa Pintada - Museo Cristóbal Gabarrón
Fechas y horarios
Sala Roja Concha Velasco
25 y 26 de abril, a las 20.00 h.
AVISO IMPORTANTE: una vez comenzada la función no se permitirá la entrada de público a la sala.
Precios y descuentos
ABONO Temporada 24 – 25:
-ABONO 5 espectáculos: 100 € (20 €/localidad)
-ABONO 10 espectáculos: 160 € (16 €/localidad)
Descuentos (según zona elegida):
- Carné Joven y < de 25 años*: 25 €/ 20 €/ 15 €.
- Desempleados*: 25 €/ 20 €/ 15 €.
- Personas en ERTE*: 25 €/ 20 €/ 15 €.
- Mayores 65 años*: 25 €/ 20 €/ 15 €.
- Familias numerosas*: 25 €/ 20 €/ 15 €.
- Diversidad funcional con grado igual o superior al 33%*: 25 €/ 20 €/ 15 €.
- Carné Bibliotecas Comunidad de Madrid*: 10% de descuento sobre tarifa general.
- Asociaciones* (solo en taquilla): 25 €/ 20 €/ 15 €.
- Precio grupos a partir de 20 personas (cada 30 personas 1 invitación):
- 24 € (butaca de platea: 1 a 14)
- 19 € (butaca de platea: 15 a 18)
- 14 € (Butaca de anfiteatro: 1 a 4)
*Una localidad por carné. Necesaria acreditación. Descuentos no acumulables entre sí.
- Entrada gratuita para ACOMPAÑANTE: Personas con Movilidad Reducida positiva y Dependientes con necesidad de acompañante. Para obtener este descuento es imprescindible presentar certificado de discapacidad que acredite Baremo de Movilidad Reducida (positivo)* o, en su caso, Certificado de Dependencia. Venta solo en la taquilla del Teatro. Reserva en el 91 308 99 99.
* Los certificados de discapacidad que fueron tramitados antes de enero de 2000, no tienen incluido el Baremo de Movilidad citado en el párrafo anterior, con lo que la persona habrá de dirigirse previamente a alguno de los Centros Base de Valoración y Orientación a personas con discapacidad de la Comunidad de Madrid.
Información útil
- El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web de Teatros del Canal.
- Las entradas para personas en silla de ruedas solo se podrán adquirir en taquilla, si lo desea puede reservar las localidades llamando al 913089999 y solicitando hablar con taquilla.
- Para la comodidad de todos los asistentes recordamos que, independientemente de la edad, será imprescindible adquirir una entrada para el acceso a las salas y la ocupación de las mismas.
- Acceso a sala para compras por internet: Pueden traer las localidades impresas o si lo prefieren, también pueden descargar el archivo en su dispositivo móvil para mostrarlo al acceder al teatro.
Ver tráiler
Sala Roja Concha Velasco
Está asentada en la parte central del edificio y se accede a ella directamente desde la calle Cea Bermúdez.
C. de Cea Bermúdez, 1, Chamberí, 28003 Madrid
